Volkstelling 1921

Tekst is zeer slecht leesbaar 

Bewoners Groote Dwarsstraat 116 rechts te Paramaribo

PINAS , Constantijn (onleesbaar: W_s of M_s, Maurits? Marius?)

geboren 15? okt 1850 te Onverwacht
Persoonlijke staat     niet erkend
Burgerlijke staat     Gehuwd
Godsdienst     EBG
Nationaliteit     Nederlander
Beroep     onleesbaar
Betrekking Hoofd  
Aanmerkingen bij persoon op adreslijst: overleden 14 juni 1921

[ naam is doorgestreept ivm overlijden, was gehuwd met Martina Panka, tweede naam zou Maurits kunnen zijn, ONDUIDELIJK om wie dit gaat - zie emancipatie 1863 ]


PANKA , Martina ( onleesbaar: C...lina? Carolina?)

geboren 1854 te Boven Para
Persoonlijke staat      Erkend door moeder
Burgerlijke staat     Weduwe
Godsdienst     EBG
Nationaliteit     Nederlander
Beroep     waschvrouw
Betrekking *     Hoofd
Aanmerkingen bij persoon op adreslijst: weduwe van CW of CM Pinas

Het is onduidelijk om welke Constantijn dit gaat, vermoedelijk om dezelfde persoon die voorkomt in de EBG archiefstukken, Constantijn Maurits/ Moritz/ Marius, die getrouwd is geweest met Wilhelmina Sofia Napoleon en woonachtig was op Topibo.

In de gegevens vd Emancipatie komt de naam op een dergelijke manier niet voor, noch in combinatie met het geboortejaar.

EBG Specialien Topibo

7 februari 1876

• Kinderdoop: Jan Rudolf Napoleon *2-01-1876
  Moeder: Sofia Napoleon (Wilhelmina)
  Vader: Constantijn Maurits Pinas
  

18 april 1883

• kinderdoop Cat. 87: Nicolaas Samuel Pinas *20 feb 1883 te Topibo
  Vader: Constantijn Moritz Pinas
  Moeder: Wilhelmina Sophia Napoleon getr. Pinas
  
  

Het lijkt alsof Constantijn Pinas en Wilhelmina Sophia Napoleon tussen 1876 en 1883 getrouwd zijn.

Overigens zijn Constantijn Gustav Pinas (van Onverwacht, relatie met Sijp/Seyp) en Constantijn Maurits/ Moritz/ Marius Pinas (van Topibo) NIET dezelfde personen.

Nationaal Archief Emancipatie 1863

Familienaam: Panka
Slavennaam: Nannie
Voornaam: Martina
Geslacht: Vrouw
Verblijfplaats: De Vier Kinderen
Leeftijd: 9
Beroep: Bij huis
Godsdienst: RC
Borderelnummer(eigenaar): PL114
Plantage: De Vier Kinderen
District: Boven Para
Opmerkingen: Dochter van Wilhelmijntje Panka; geboren 01-10-1854